¡Camarón que se duerme se lo lleva la corriente!

¡NO SE DUERMA!  SU VOTO ES SU FUTURO.
¡ESTE LISTO PARA VOTAR!  REGISTRESE - AHORA!

    Hágalo por:  ¡Sus niños!  ¡Su comunidad!  ¡Su cultura!  ¡Su país¡Su vida!

 
¿Quién puede registrarse para votar en Colorado?

  •  Usted debe ser: (1) ciudadano de los EE.UU., (2) residente de Colorado, y (3) tener 18 años de edad o más en el momento de la próxima elección.
   •  En Colorado, puede registrarse y votar si actualmente está en libertad condicional por un delito menor o un delito mayor, si ha cumplido con su sentencia por una condenapenal, incluyendo libertad condicional (si es requerida), y si esta detenido en la cárcel antes de un juicio, o si se encuentra actualmente cumpliendo una sentencia de cárcel por undelito menor.  No puede votar si actualmente está cumpliendo una condena por un delito grave o está en libertad condicional.

Para más información, visite: http://www.ccjre.org/voting.shtml o llame por teléfono a Margaret:  303-946-5954.

¿Cómo registrarse para votar?

 • Puede recoger y llenar un formulario en español/inglés en la oficina del condado o la ciudad:
          - en Longmont, 529 Coffman Street (donde se obtienen placas)
          - en Boulder, 1750 33rd Street, 303-413-7740
          - en Lafayette, 1290 So. Public Road, 303-665-5588
        - en Louisville, 722 Main Street (donde se obtienen placas)
      en las oficinas de uno de los partidos políticos o en una mesa durante eventos públicos.

  •  Envíe el formulario al: County Clerk, 1750 33rd St. Boulder, CO80301.

  •  Para obtener más información, en línea, vaya a:
       http://www.bouldercounty.org/elections/register/pages/default.aspx
  •  No tiene que pagar para inscribirse para votar.
  •  Una vez registrado, puede votar en todas las elecciones futuras, ya sea en persona o  mediante el uso de una boleta por correo postal. Llame al 303-413-7740 para confirmarque está inscrito para votar.

¿Por qué hacerse ciudadano, y ¿cómo hacerlo?

• Como ciudadano, puede participar plenamente en la democracia estadounidense. También podrá permanecer en este país toda la vida, aún si las leyes sobre residentespermanentes cambiaran.
  • El Comité de Longmont e Intercambio ofrecen sesiones para prepararse para hacerse ciudadano y para solicitar la ciudadanía. Las sesiones se llevan a cabo en Longmont, Lafayette y Boulder. Póngase en contacto con:

--  El Comité: 455 Kimbark Street, Longmont, 303-651-6125
--  Intercambio: 4735 Walnut St., Ste. B, Boulder, 303-996-0275 o
    515 Kimbark St., Ste. 103, Longmont, 303-776-7070

 Anime a su familia y amigos para que se registren y voten.