
Es demasiado tarde para enviar por correo PERO HAY TIEMPO para depositar su boleta, en un buzón, registrarse para votar, y/o, votar en persona en un centro de votación cerca de usted. ¡ACUÉRDESE DE FIRMAR su sobre! Su firma debe ser igual a una que está en su registro de votante. ¡ENTREGUE su boleta completa antes del MARTES, 5 DE NOVIEMBRE, a las 7pm!
Las elecciones de Colorado son por voto por correo, y usted ya debería haber recibido su boleta. Si perdió, cometió un error al votar o su boleta no llegó como se esperaba, puedes visitar un Centro de Votación para recibir una boleta de reemplazo. Pero antes de irte, verifica tu registro de votante en govotecolorado.gov (Haz clic en "Encontrar mi registro"). Asegúrate también de estar registrado en Ballot Trax, aquí — un servicio gratuito para los votantes del Condado de Boulder que le enviará notificaciones por mensaje de texto, una llamada telefónica o un correo electrónico cuando la División Electoral del Condado de Boulder haya enviado y recibido su boleta.
english lugares de entrega de balotas información de votación folleto informativo (blue book)
Guía para las Medidas Electorales del 2025 de BCDP guía para el votante pdf
Nunca pierda de votar en una elección. ¡Mantente en contacto con la BCDP!
¿QUÉ HAY DE NUEVO en la GUÍA para el VOTANTE del Partido Demócrata del Condado de Boulder (BCDP)?: Usted habra recibido su primer Guía para el Votante de BCDP, con la insignia familiar de estrellas en la parte superior de la página, entregada en la puerta principal de los hogares para las elecciones generales, elecciones a mitad de legislatura, y algunas elecciones municipales a partir del 2008, por medio de un voluntario residente o su líder de distrito electoral. A partir de ahí, desarrollamos la Guía para el Votante en línea de BCDP, el cuál Ud. está viendo ahora, siempre ubicado en el bocovoter.org.

Déjenos saber si quisiera un letrero para su patio
para promover esta guía informativa, ¡gracias!
La Guía del Votante del Partido Demócrata de Columbia Británica de 2025 se está distribuyendo puerta a puerta hasta el día de las elecciones. Aquí tiene un PDF:
2025 BCDP Voter Guide.pdf

RESUMEN DE LA BOLETA: Todas las boletas del Condado de Boulder de 2025 tendrán 2 temas de votación a nivel estatal: Proposición LL y la Proposición MM — 2 temas de votación a nivel del Condado: Temas de votación del Condado de Boulder 1A y 1B — y el Partido Demócrata del Condado de Boulder (BCDP) recomienda que aprueben con SÍ en las cuatro medidas. Las explicaciones de las recomendaciones se enumeran a continuación, debajo de cada medida de votación a nivel estatal y del condado. El BCDP no respalda a ningún candidato en esta elección, ni hacemos recomendaciones sobre ningún tema municipal, del Distrito Escolar ni del Distrito de Bomberos. Si vive en las ciudades de Boulder, Lafayette, o Louisville, hay candidatos para el Concejo de la Ciudad y temas de votación municipales en su boleta. Si vive en Longmont, tiene en su boleta la elección de Alcalde, dos escaños generales para el Consejo Municipal y una pregunta sobre Retención de Jueces. Además, si vive en el Distrito 2 en Longmont, también tiene el escaño del Distrito 2 en su boleta. También en la boleta de 2025 están los candidatos a Director de la Junta Escolar para los Distritos Escolares de Boulder Valley (3 escaños), St. Vrain Valley (4 escaños) y Thompson (3 escaños) (todos los residentes dentro de un distrito escolar votan por todos los candidatos a).El Distrito Escolar Thompson tiene una propuesta de ley. Finalmente, los Distritos de Higiene, Sunshine y Protección contra Incendios de Coal Creek Canyon tienen una propuesta de ley.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LAS MEDIDAS DE VOTACIÓN: Las preguntas de votación remitidas por la Asamblea General o cualquier subdivisión política se asignan con letras, y las preguntas de votación iniciadas por el pueblo se asignan con números. Una pregunta de votación identificada como una enmienda propone cambios a la Constitución de Colorado, y una pregunta de votación identificada como una propuesta, o proposición, para un cambio a los Estatutos Revisados de Colorado. Un voto de "sí/a favor" en cualquier pregunta de votación es un voto a favor de cambiar la ley actual o las circunstancias existentes, y un voto de "no/en contra" en cualquier pregunta de votación es un voto en contra de cambiar la ley actual o las circunstancias existentes.
A continuación, encontrará la lista de candidatos y el contenido de la boleta del Condado de Boulder. Su boleta reflejará sus distritos y municipios.

El Partido Demócrata del Condado de Boulder no respaldó a ningún candidato en esta elección.
La afiliación partidista se indica junto al nombre de cada candidato.
D = Partido Demócrata | G = Partido Verde | R = Partido Republicano
U = No afiliado a ningún partido
Para ver quienes son los Concejales actuales de la Ciudad de Boulder, haga clic aquí.
Candidatos al Concejo Municipal de Boulder
Estos son los candidatos para el Concejo Municipal. Puede votar por un máximo de cuatro (4) candidatos.
Si vota por cuatro (4) o menos, se contarán sus votos en esta contienda. Si vota por más de cuatro (4), no se contarán sus votos en esta contienda.

ASUNTO 2A EN LA BOLETA DE LA CIUDAD DE BOULDER
BCDP no hizo ninguna recomendación:
Prórroga del impuesto (TABOR) para la comunidad, la cultura, la resiliencia y la seguridad (CCRS)
Sin aumentar impuestos adicionales, ¿deberá el actual impuesto del 0.3 por ciento sobre la venta y el uso para la comunidad, la cultura, la resiliencia y la seguridad, con caducidad inicialmente prevista para el 31 de diciembre de 2036, prorrogarse a perpetuidad, como un ajuste a los ingresos tributarios aprobado por los votantes, con los ingresos de dicha prórroga impositiva y todas las ganancias provenientes de la misma, a partir del 1 de enero de 2026, utilizándose para construir y mantener proyectos de mejoras de infraestructura para la ciudad, que incluyen, a título enunciativo pero no limitativo: mejoras a carreteras, caminos, ciclovías, senderos y banquetas; renovaciones y reemplazos en centros ecreativos; atención a contingencias por nieve y hielo; rehabilitaciones en parques y áreas de juegos infantiles; renovaciones y reemplazos de estaciones de policía y de bomberos; reemplazos de puentes estratégicos; y mejoras en puntos de acceso a senderos y a puntos de partida de senderos en espacios abiertos; y a utilizar hasta un 10 por ciento de esos ingresos del impuesto para financiar un conjunto de subvenciones para proyectos de organizaciones no lucrativas que atienden a personas en Boulder y los costos relacionados, que ncluyen los costos administrativos del programa de subvenciones en conformidad con los términos, las condiciones y los plazos adoptados por el concejo municipal; y en conexión con límites de ingresos y gastos de la Sección 20 del Artículo x de la Constitución de Colorado?
![]()
Para obtener más información sobre esta cuestión electoral, visite: Guía de medidas electorales del BCDP 2025
ASUNTO 2B EN LA BOLETA DE LA CIUDAD DE BOULDER
BCDP no hizo ninguna recomendación:
Autorización de deuda del impuesto (TABOR) para la comunidad, la cultura, la resiliencia y la
seguridad (CCRS)
¿Deberá aumentar la deuda de la Ciudad de Boulder hasta $262,000,000 (cantidad de capital) con un costo máximo de reembolso de hasta $350,000,000 (esa cantidad representa el total del capital y del interés que podría ser pagadero a lo largo de la vigencia máxima de la deuda) que será pagadera exclusivamente a partir de la prórroga del impuesto de 0.3 entavos sobre la venta y el uso para la comunidad, la cultura, la resiliencia y la seguridad, en caso que se apruebe por separado; con esa deuda que se venderá en cierto momento y de cierta manera e incluirá ciertos términos, no incompatibles con lo aquí mencionado, conforme lo pueda determinar el concejo municipal, y los rendimientos de esa deuda y las ganancias de la misma que se utilizarán para financiar proyectos de mejoras de infraestructura de la ciudad y proyectos no lucrativos que atienden a los ciudadanos de boulder agaderos a partir de esa prórroga del impuesto sobre la venta y el uso, entre otras cosas: mejoras a carreteras, caminos, ciclovías, senderos y banquetas; renovaciones y reemplazos en centros recreativos; atención a contingencias por nieve y hielo; rehabilitaciones en parques y áreas de juegos infantiles; renovaciones y reemplazos de estaciones de policía y de bomberos; reemplazos de puentes estratégicos; y mejoras en puntos de acceso a senderos y a puntos de partida de senderos en espacios abiertos; y en conexión con eso, deberá cualquier ingreso proveniente de la inversión de los rendimientos de esas deudas constituir un ajuste a los ingresos tributarios aprobado por los votantes y una excepción a los límites e ingresos y gastos de la Sección 20 del Artículo x de la Constitución de Colorado?
![]()
Para obtener más información sobre esta cuestión electoral, visite: Guía de medidas electorales del BCDP 2025
Para ver quienes son los Concejales actuales de la Ciudad de Lafayette, haga clic aquí.
Consejo Municipal de la Ciudad de Lafayette
Vote por no más de Cuatro:

ASUNTO 2C EN LA BOLETA DE LA CIUDAD DE LAFAYETTE
BCDP no hizo ninguna recomendación:
Financiamiento de mejoras a centro de recreación, un nuevo centro cívico y mejoras a centro de atención
¿Deberá aumentar la deuda de la Ciudad de Lafayette $74 millones, con un costo de reembolso que no supere los $120 millones (capital e interés) con los siguientes propósitos:
- renovar y ampliar el Centro de Recreación Bob L. Burger, lo que incluye la mejora y la ampliación de instalaciones acuáticas, un mayor espacio para actividades físicas y servicios ara adultos mayores, y programas para miembros de la comunidad de todas las edades;
- construir un nuevo centro cívico para reemplazar· la actual alcaldía, para prestar servicios úblicos más accesibles, un tribunal municipal, espacios comunitarios y un espacio para apoyar a los servicios municipales;
- renovar y reparar el centro de atención de obras· públicas y parques actual para mejorar la eficiencia, la prestación y la sostenibilidad de servicios municipales claves, lo que incluye quitar la nieve, reparaciones de servicios públicos y el mantenimiento de nuestros parques, calles y espacios abiertos.
Y deberán aumentar los impuestos prediales de la ciudad no más de $6 millones por año para pagar esa deuda, y deberá imponerse el índice impositivo por milésimas en cualquier año sin limitación en cuanto a la tasa, sino únicamente en una cantidad suficiente para pagar el capital, la prima (de haber alguna) y el interés de esa deuda o cualquier deuda de refinanciamiento (o para crear una reserva para ese pago); esa deuda constará mediante la emisión de bonos de obligación general que se venderán en una serie o más, a un precio igual o inferior a la cantidad de capital de esa serie, según los términos y las condiciones y con ciertos encimientos conforme los permita la ley, incluidas disposiciones para rescate de los bonos antes del vencimiento con o sin pago de prima que no supere el uno por ciento; y deberán recaudarse y gastarse los rendimientos de esa deuda, deuda de refinanciamiento y reservas y los ingresos de esos impuestos y cualquier ingreso por inversión de esos rendimientos e ingresos sin límite o condición como un ajuste en la recaudación aprobado por los votantes y una excepción a los límites que de otro modo se aplicarían bajo la Sección 20 del Artículo X de la Constitución de Colorado o alguna otra ley?
![]()
Para obtener más información sobre esta cuestión electoral, visite: Guía de medidas electorales del BCDP 2025
Para ver quienes son los Concejales actuales de la Ciudad de Longmont, haga clic aquí.
Ciudad de Longmont Alcalde
Vote por Uno:

Ciudad de Longmont Miembro General del Consejo
Municipal
Vote por Duo:

Ciudad de Longmont Distrito del Consejo Municipal 2
Vote por Uno:

PREGUNTAS DE RETENCIÓN JUDICIAL
Juez Municipal de la Ciudad de Longmont
¿Debe el juez municipal Robert J. Frick permanecer en el cargo por dos años?
![]()
Para ver quienes son los Concejales actuales de la Ciudad de Louisville, haga clic aquí.
Distrito 1 del Consejo Municipal de la Ciudad de
Louisville
Vote por Uno:

Distrito 2 del Consejo Municipal de la Ciudad de
Louisville
Vote por Uno:
![]()
Distrito 3 del Consejo Municipal de la Ciudad de
Louisville
Vote por un máximo de Dos ![]()
PREGUNTA 300 DE LA BOLETA DE LA CIUDAD DE LOUISVILLE
BCDP no hizo ninguna recomendación:
Nueva Zonificación Residencial
¿Deberá la Ciudad de Louisville adoptar una ordenanza por iniciativa para modificar el capítulo 17.16 del Código Municipal de Louisville para prohibir la nueva zonificación residencial de los siguientes inmuebles: Centennial Valley (conformado por el inmueble dentro del plan de desarrollo general de 2015 de Centennial Valley); Redtail Ridge (conformado por el inmueble dentro del plan de desarrollo general de 2010 de Conocophillips); y Avista Adventist Hospital (conformado por el inmueble dentro del plan de desarrollo general de 2002 del Avista Adventist Hospital); y crear una excepción a esa prohibición para el desarrollo de viviendas que incluya un 30 % de viviendas asequibles en el predio con restricciones en las escrituras, limitadas para familias con ingresos iguales o inferiores al ochenta por ciento (80 %) de los ingresos medios del área (AMI por sus siglas en inglés)?
![]()
Para obtener más información sobre esta cuestión electoral, visite: Guía de medidas electorales del BCDP 2025
PREGUNTA 301 DE LA BOLETA DE LA CIUDAD DE LOUISVILLE
BCDP no hizo ninguna recomendación:
Tasas de Impacto
¿Deberá la Ciudad de Louisville adoptar una ordenanza por iniciativa para modificar el capítulo 3.18 del Código Municipal de Louisville para incrementar las categorías de instalaciones de infraestructura para las que se imponen tasas de impacto en conexión con nuevos desarrollos urbanos (incluyendo específicamente bibliotecas, transporte público, parques y sendas, espacio abierto, recreación, servicios de emergencia, edificios municipales, agua, aguas residuales, alcantarillado, control de inundaciones y viviendas asequibles); requerir un nuevo análisis de la tasa de impacto antes del 1 de Junio de 2026 y análisis actualizados cada cinco (5) años a partir de entonces de parte de consultores externos; y requerir la formación de un comité coordinador de la tasa de impacto para asesorar al personal y a los consultores de la ciudad?
![]()
Para obtener más información sobre esta cuestión electoral, visite: Guía de medidas electorales del BCDP 2025

Sitio web del Distrito Escolar del Valle de Boulder, aquí.
Distrito Escolar del Valle de Boulder RE-2 Director
Distrito B
Vote por Uno:
![]()
Distrito Escolar del Valle de Boulder RE-2 Director
Distrito E
Vote por Uno:

Distrito Escolar del Valle de Boulder RE-2 Director
Distrito F
Vote por Uno:
![]()
Sitio web del Distrito Escolar de St. Vrain Valley, aquí.
Director del Consejo Educativo del Distrito Escolar
RE-1J de St. Vrain Valley en Director para el Distrito B
Vote por Uno:

Director del Consejo Educativo del Distrito Escolar
RE-1J de St. Vrain Valley en Director para el Distrito D
Vote por Uno:

Director del Consejo Educativo del Distrito Escolar
RE-1J de St. Vrain Valley en Director para el Distrito E
Vote por Uno:
![]()
Director del Consejo Educativo del Distrito Escolar
RE-1J de St. Vrain Valley en Director para el Distrito F
Vote por Uno:
![]()
Sitio web del Distrito Escolar de Thompson, aquí.
Distrito Escolar de Thompson R2-J Director de la
Junta de Educación Distrito B
Vote por Uno:
![]()
Distrito Escolar de Thompson R2-J Director de la
Junta de Educación Distrito E
Vote por Uno:

Distrito Escolar de Thompson R2-J Director de la
Junta de Educación Distrito F
Vote por Uno:

ASUNTO 5A DE LA BOLETA DEL DISTRITO ESCOLAR DE THOMPSON, R2J
BCDP no consideró este tema de la boleta:
Sin ningún aumento esperado en la tasa actual de gravamen del servicio de la deuda del impuesto a la propiedad del distrito (basado en el valor tasado certificado más reciente del distrito y la tasa de tasación en la fecha de emisión de la deuda autorizada por esta pregunta), ¿debe aumentarse la deuda r2-j del Distrito Escolar de Thompson en $99 millones, con un costo de reembolso que no exceda los $195 millones (capital e intereses) para financiar activos de capital y mejoras del distrito, que incluyen, entre otros:
- renovar y reparar edificios escolares viejos· y obsoletos mediante el reemplazo o la reparación de techos, pisos, sistemas mecánicos, eléctricos y de climatización;
- priorizar la seguridad de los estudiantes y· el personal agregando mejoras de seguridad a las escuelas, incluidos equipos actualizados y más vestíbulos de seguridad;
- y expandir y actualizar las instalaciones para· adaptarse al crecimiento y las necesidades educativas;
y deberá el gasto de los ingresos de la deuda ser monitoreado por un comité de supervisión de bonos ciudadanos;
y estará autorizado el distrito a recaudar no más de $19 millones anuales de su impuesto sobre la propiedad del servicio de la deuda para pagar dicha deuda y, no obstante lo anterior, podrá gravarse el impuesto sobre la propiedad en cualquier año sin limitación en cuanto a la tasa, pero solo en una cantidad suficiente para pagar el principal de la prima, si lo hubiera, y los intereses de dicha deuda o cualquier deuda de reembolso (o para crear una reserva para dicho pago); evidenciándose dicha deuda mediante la emisión de bonos de obligación general que se venderán en una serie o más, por un precio superior o inferior al monto principal de dicha serie, en los términos y condiciones y con los vencimientos permitidos por la ley, incluidas las disposiciones para la redención de los bonos antes del vencimiento con o sin pago de la prima que no exceda el uno por ciento?
![]()
Para obtener más información sobre esta cuestión electoral, visite: Guía de medidas electorales del BCDP 2025
![]()
BCDP recomienda SÍ a la PROPUESTA LL
¿Sin aumentar los impuestos, ¿puede el estado conservar y gastar todos los ingresos generados por los límites de deducción de impuestos estatales aprobados por los votantes de 2022 para las personas con ingresos de $300,000 o más y mantener estos límites de deducción para continuar financiando el programa de comidas escolares saludables para todos, que paga para que las escuelas públicas ofrezcan desayuno y almuerzo gratuitos a todos los estudiantes desde el kindergarten hasta el duodécimo grado?
![]()
Para obtener más información sobre esta cuestión electoral, visite: Guía de medidas electorales del BCDP 2025
BCDP recomienda SÍ a la PROPUESTA MM
¿Deben aumentarse los impuestos estatales en 95 millones anuales mediante un cambio a los Estatutos Revisados de Colorado a fin de apoyar el acceso a comida saludable para los niños y las familias de Colorado, incluido el programa de comidas escolares saludables para todos, y, en relación con lo mismo, aumentar el ingreso imponible estatal solo para las personas que tienen un ingreso fiscal federal imponible de $300,000 o más al limitar las deducciones detalladas o estándar del impuesto estatal sobre la renta a $1,000 para los contribuyentes que declaran como soltero/a y $2,000 para los contribuyentes que presentan declaraciones conjuntas con el fin de financiar completamente el programa de comidas escolares saludables para todos al continuar pagando para que las escuelas públicas ofrezcan desayuno y almuerzo gratuitos a todos los estudiantes de las escuelas públicas, y al mismo tiempo que aumenta los salarios de los empleados que preparan y sirven comidas escolares, ayuda a las escuelas a usar ingredientes básicos y nutritivos, en lugar de productos procesados, y asegura que los productos cultivados y cosechados en Colorado sean parte de las comidas escolares; apoyando el programa de asistencia nutricional suplementaria (SNAP) que ayuda a las familias de bajos ingresos de Colorado a comprar alimentos; y permitiendo al estado conservar y gastar como un cambio de ingresos aprobado por los votantes todos los ingresos fiscales adicionales generados por estos cambios en las deducciones fiscales?

![]()
Para obtener más información sobre esta cuestión electoral, visite: Guía de medidas electorales del BCDP 2025
![]()
BCDP recommienda SÍ en ASUNTO 1A EN LA BOLETA DEL CONDADO DE BOULDER:
Continuación del impuesto a las ventas y al uso en espacios abiertos y ajuste en la recaudación
Sin aumentar ningún impuesto del condado, ¿deberá continuar el impuesto vigente de las ventas de el uso en espacios abiertos del 0.15 % a perpetuidad con los propósitos de adquirir, mejorar, administrar y mantener terrenos de espacios abiertos y otros intereses patrimoniales en espacios abiertos, que incluyen el espacio abierto agrícola; y deberán los ingresos y las ganancias de la inversión de los rendimientos de ese impuesto constituir un ajuste en la recaudación aprobado por los votantes; todo conforme la resolución nro. 2025-036 de la junta de comisionados del condado?
![]()
Para obtener más información sobre esta cuestión electoral, visite: Guía de medidas electorales del BCDP 2025
BCDP recomienda SÍ en ASUNTO 1B EN LA BOLETA DEL CONDADO DE BOULDER:
Impuesto a las ventas y al uso para salud mental y conductual y ajuste en la recaudación
¿Deberán aumentarse los impuestos del condado de boulder $15 millones anualmente (primer aumento sería en el año fiscal del 2026) mediante la imposición de un impuesto adicional a las ventas y al uso por tres años del 0.15 % con el propósito de proveer necesidades insatisfechas de niños, adultos, familias, personas sin vivienda y adultos mayores en el condado de boulder con problemas de salud mental y uso de sustancias, o en riesgo de padecerlos, mediante la prestación de servicios para crisis de salud mental; prevención del suicidio e intervención; prevención, tratamiento y recuperación de la salud mental y del uso de sustancias; servicios de tratamiento para personas sin vivienda; y asistencia para encontrar servicios adecuados a través de organizaciones de la comunidad, entidades gubernamentales y otras opciones; y deberán los ingresos y las ganancias de la inversión de los rendimientos de ese impuesto, independientemente de la cantidad, constituir un ajuste en la recaudación aprobado por los votantes; todo de conformidad con la resolución nro. 2025-038 de la junta de comisionados del condado?
![]()
Para obtener más información sobre esta cuestión electoral, visite: Guía de medidas electorales del BCDP 2025

ASUNTO 6A DE LA BOLETA DEL DISTRITO DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DE HYGIENE
BCDP no consideró este tema de la boleta:
¿Deberán aumentar los impuestos del distrito de protección contra incendios de Hygiene hasta $665,000.00 anualmente, y en cantidades adicionales sin definir que se incrementen anualmente a partir de entonces, y por un índice impositivo adicional del impuesto predial de 5.901 milésimas, a partir del ejercicio fiscal 2025 (para recaudación en el año calendario 2026) y siguiendo a partir de entonces conforme lo disponga la ley, con esos rendimientos del impuesto que se utilizarán para los gastos de operaciones e infraestructura del distrito, incluidos, a título enunciativo pero no limitativo:
- reconstruir y modernizar la estación de bomberos con una estación segura, duradera y sostenible diseñada para atender a la comunidad de Hygiene por los próximos 50 años.
- proveer alojamiento a los bomberos en el· lugar de modo tal que las dotaciones puedan responder más rápido, de día o de noche, con dotación confiable de personal las 24 horas.
- proteger la salud y la seguridad de los· bomberos con instalaciones modernas que reduzcan los riesgos de cáncer y cumplan con las normas de seguridad actuales.
- Ofrecer un salón comunitario gratis para· que los residentes se reúnan para compartir reuniones, eventos y educación sobre seguridad, fortaleciéndose así el lazo entre el distrito de bomberos y la comunidad.
y deberá el distrito recaudar y gastar esos rendimientos de impuestos como ajustes de recaudación y gastos aprobados por los votantes en cada año, independientemente de cualquier limitación a los gastos o ingresos incluida en la Sección 20 del Artículo X de la Constitución de Colorado y el título 29 de los Estatutos Revisados de Colorado?
![]()
Para obtener más información sobre esta cuestión electoral, visite: Guía de medidas electorales del BCDP 2025
ASUNTO 6B DE LA BOLETA DEL DISTRITO DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DE SUNSHINE
BCDP no consideró este tema de la boleta:
¿Se deberán aumentar los impuestos del distrito de protección contra incendios de sunshine en $115,000 (aumento en dólares del primer año fiscal completo) anualmente, comenzando en el
ejercicio fiscal 2025 (para su recaudación en el año calendario 2026) aumentando el impuesto sobre la propiedad existente del distrito en 6.1 milésimas que se usurán para contratar un jefe de bomberos tiempo parcial, construir un sistema de cisternas y cubrir gastos operativos y administrativos, todos los ingresos y cualquier ganancia de este impuesto constituyen un cambio de ingresos permanente aprobado por los votantes dentro del significado del artículo x, sección 20 de la Constitución de Colorado y una excepción a las limitaciones establecidas en la sección 29-1-301 de los estatutos revisados de Colorado y cualquier otra ley?
![]()
Para obtener más información sobre esta cuestión electoral, visite: Guía de medidas electorales del BCDP 2025
COAL CREEK CANYON FIRE PROTECTION DISTRICT ASUNTO DE LA BOLETA 7B
BCDP no consideró este tema de la boleta:
¿Deben aumentarse los impuestos del distrito de protección contra incendios de coal creek canyon en $370,000 dólares en 2026, y en las cantidades anuales posteriores que puedan recaudarse mediante la imposición de una tasa adicional de 3.0 mills, destinándose tales ingresos obtenidos a sufragar los gastos generales de operación del distrito, incluidos los servicios de protección contra incendios, extinción de incendios y asistencia médica de urgencia, gastos de capital y otros gastos, incluido el mantenimiento necesario de los dispositivos de extinción de incendios del distrito y el mantenimiento de las instalaciones, lo que daría lugar a una tasa impositiva total del distrito de 13.0 mills, y se autorizará al distrito a recaudar, retener y gastar los ingresos de la tasa total del impuesto sobre el valor de los immuebles, sin perjuicio de los límites establecidos por la ley y como una renuncia permanente al límite del 5.25 % del impuesto sobre la propiedad establecido en la Sección 29-1-1702, C.R.S?
![]()
Para obtener más información sobre esta cuestión electoral, visite: Guía de medidas electorales del BCDP 2025
Gracias por visitar bocovoter.org
¡DÉ SU VOTO EN TODOS LOS ASUNTOS DE LA BOLETA Y ASEGÚRESE DE FIRMAR CON FECHA EL SOBRE!
Nunca pierda de votar en una elección. ¡Mantente en contacto con la BCDP!
— MÁS INFORMACIÓN DE VOTACIÓN —
¿No está registrado/a? ¡No hay problema! Tendrá que haber cumplido 18 años el 4 de noviembre o antes. Necesitará su identificación. Hay fechas límite para la registración en línea y para cambios en su dirección actual, para poder recibir una boleta por correo. ¡Pero puede ponerse tapabocas, entrar en cualquier centro de votación, registrarse, y votar hasta las 7pm del 4 de noviembre!
¿Perdió su boleta?: Llame al Secretario del Condado de Boulder al 303.413.7740
¡Sólo una boleta por cada sobre! ¡Firme el sobre con la fecha!
Para preguntas sobre su registro de votante, diríjase aquí primero: govotecolorado.gov
Para preguntas sobre TODA la logística de la votación, incluyendo los tipos de identificación,types of ID, otras ubicaciones de entrega de boletas, y más, en: BoulderCountyVotes.gov o llame al 303.413.7740
Paid for by the Boulder County Democratic Party. Not authorized by any candidate or candidate’s committee.
Dalton Valette, Registered Agent.